Java8のJavaScript実行人のNashornでファイル入出力する方法は以下の通りです。Rhinoの頃とほぼ要領ででいけます。互換性がありながら、実行速度は3倍以上になっているので、かなり良い感じです。
// ファイルの読み込み function readFile(fname, charset) { var Files = java.nio.file.Files; var Paths = java.nio.file.Paths; var bytes = Files.readAllBytes(Paths.get(fname)); var text = new java.lang.String(bytes, charset); return "" + text; } // ファイルへの保存 function writeFile(fname, text, charset) { var osw = new java.io.OutputStreamWriter( new java.io.FileOutputStream(fname), charset); osw.write(text, 0, text.length); osw.close(); }