《分離》(接触しているところ)『から』,から離れて,からはずれて
《位置》…『から離れたところで』(『に』)
(本来の状態など)からはずれて,…が狂って,がなくなって
(本道など)からそれて,から横道にはいったところに
《eat, dineなどと共に》…からとって[食べる]
《『from off』の形で》《話》…から
(ある値段)から割り引いて
《話》…をやめて,慎んで《+『名』(do『ing』)》
(仕事・義務など)から離れて,を休んで
(人)をたよって,にやっかいになって
(1)《運動・移動を表す動詞と共に》『離れて』,向こうへ
《状態の動詞と共に》『離れて』
《瞬間の動作を表す動詞と共に》『離して』
『去って』,出かけて
(電気・ガス・水道などが)『切れて』
(本来の位置・状態などから)『はずれて』
(仕事・勤務などを)『休んで』
(時間的・空間的に)『離れて』
《動作の完了》『すっかり』,完全に
割り引いて
(中心・的などから)『それた』,『離れた』,はずれた
『時期はずれの』,(時期などが)いつもほどよくない,シーズン外の
(状態が)水準以下の,いつも調子(状態)でない
《補語にのみ用いて》(予定・用意されたことが)取りやめになって
《補語にのみ用いて》(電気器具などが)電源が切れて;(ガス・水道が)切れて,止まって
(人が)…の暮らしぶりで
勤務のない,休みの
取れて,ぬげて,はずれて
(馬・車の1対のうち)右側の
《補語にのみ用いて》(走者が)すでに走り出して
《おもに英》《補語にのみ用いて》(食物などが)いたんで食べられない;飲めない
《英》《補語にのみ用いて》(食堂などでメニューには載っているが料理が)もう品切れで
《英》《補語にのみ用いて》(人の態度が)誠意のない,不親切な,ひどい
《名詞の前にのみ用いて》《the ~》(クリケットで)打者の右前方の

…‘を'『申し出る』,すすめる,提供する
…‘を'『企てる』
(品物に)〈値段〉‘を'つける《+『名』〈値段〉+『for』+『名』〈品物〉》
(ある金額で)…‘を'売りに出す《+『名』+『for』+『名』〈金額〉》
(神に)…‘を'ささげる《+『up』+『名』+『to』+『名』》
〈機会などが〉現れる,起こる(occur)
(神に)ささげ物(祈り)をささげる
(女性に)求婚する
『申し出』,提案
付け値

〈C〉『事務所』,事務室;営業所,会社
《集合的に》《単数扱い》事務所(営業所)の全員
〈C〉〈U〉(特に政府・会社などの)『公職』,官職,職務
〈C〉(一般に)任務,務め,役目(duty)
〈C〉『官庁』,役所;〈U〉《O-》《米》局,《英》省
〈C〉《複数形で》(…の)尽力,親切,世話《+『of』+『名』》
〈C〉《時にO-》(宗教上の)儀式,葬儀;(定められた時間の)礼拝

『公務員』,役人(会社などの)役員,幹部
『将校』,士官
(商船の)高級船員;船長(master)
警官,巡査(policeman)

『公務』[『上』]『の』,職務[上]の
『公式の』,正式の(formal);公認の
お役所式の
『公務員』,役人,(会社などの)『職員』,役員

※本辞書は、パブリックドメインの英和辞書を利用しています。こちらからデータをダウンロードできます。
間違いを見つけたらこちらまでお気軽にお知らせください。

※このサイトのiPhone/iPad/Android(アプリ)版が こちらからインストールできます。