…を『粉々にする』(shatter);…を打ち砕いて(…に)する《+『名』+『to』(『into』)+『名』》・…をガン(ガシャン)と打つ(打ちつける);…の(…を)強打する《+『名』+『on』+『名』》・…を完全に壊する,打ち負かす《+『名』+『up,』+『up』+『名』》
(テニス・卓球などで)〈球〉をスマッシュできめる・〈物が〉『粉々に砕ける』《+『up』》;砕けて(…に)なる《+『to』(『into』)+『名』》・(…に)ガン(ガシャン)とぶつかる,衝突する《+『into』(『through』,『against』)+『名』》・(テニス・卓球などで)スマッシュを打つ
(…が)『粉々になること』,粉砕,衝突;(物の)壊れる音,(衝突の)大音響《+『of』+『名』(do『ing』)》・大成功,大当たり
(テニス・卓球などで)スマッシュ・大成功の,大当たりの・ガシャンと;まともに