| I | 『私は』私が |
| the | 『その』,あの,名の |
| and | …『と』…,…や…,および / …『足す』…,…に加えて |
| to | (1)(到着の意を含めて)…『へ』,に,まで / …[のほう]へ;…に[なるまで],その結果…になる |
| a | 英語アルファベットの第1字 / (音階の)イ音,イ調 |
| you | 『あなた[がた]は(を)』,君[たち]は(を) / 君[たち],皆さん |
| of | …『の』,…のものである,…に属する・…『でできた』,から成る・…『の』[『中の』] ・…の・…『で』,のために(because of) ・…『の』,による,によって・…『を』,の・…『という』・…『についての』[『の』],の点で・…の[性質をもつ] ・・…『から』・…『から』[『の』](out of) ・…のような・…の…・(1)…に…の・…前(to,before) |
| in | …『の中に』(『で』) |
| we | 『私たちは(が)』,われわれは(が) / 『人は』,われわれは |
| for | 『…の間』 / 『…のために』 |
| it | 『それは』(『を』),そのものは(を),そのことは(を) / 『それは』(『を』),そのことは(を) |
| that | 『あれ,それ,』あの(その)こと(人,物,時) / (…の)『それ』 |
| is | beの三人称・単数・現在 |
| your | 『あなた[がた]の』,君[たち]の / 君[たち]のいう,例の,いわゆる |
| have | (また『have got』)‘を'『持っている』,所有している(進行形にできない)・(また『have got』)‘が'『いる』,‘を'持っている,‘を'かかえている;‘を'飼っている(進行形にできない) ・(また『have got』)(特質・付属物として)…‘を'『備えている』,‘が'ある(進行形にできない) ・(また『have got』)‘を'持つ,抱く(進行形にできない) ・(また『have got to』do)…『しなければならない』;…する必要がある・…に違いない・‘を'経験する,‘に'かかる / …‘を'食べる,飲む,‘を'吸う・‘を'する,行う・‘に'(…)させる,してもらう,される |
| will | …『だろう』,でしょう,する[予定である] |
| be | (…に)『ある』,いる(occupy a place or situation) / 『存在する』,ある(exist);生存する,生きている(live) |
| are | …『である』,…です(beの二人称の単数とすべての人称の複数の直説法現在形) |
| not | …『でない』,しない / …『でなく』 |
| as | (…と)『同じくらい』,『同様に』 / 『…ほど』,『…くらい』,…ように |
| at | 『…で』,『…に』 / 『…に』,『…で』 |
| this | 『これ』,この人,こちら / 『今』,現在,今日;『ここ』 |
| with | …『と』,と共に,といっしょに / …『を持っている』,がある,の付いた |
| but | 『しかし』,だが,けれども / (…でなく)『て』 |
| on | (またupon)…『の上に』,の上で,の上の / (またupon)…『に』[向かって] |
| if | 『もし』…『ならば』,もし…したら,…とすれば |
| all | (ある一つのものについて,その)『全体の』,全…,…じゅう,…全体 / (個々を一つにまとめて)『全部の』,すべての |
| so | 『そういうふうに』,『そのように』・『そのようで』,そうで・『それほど』,そんなに・『非常に』,『とても』,たいへん・『その通りで』,『本当に』,確かに,おっしゃるとおり・…『もまた』,『も同様に』・~と同じように…,(~のように)そのように・…『するように』・『その結果』,それで・『それで』,だから・そうか,そうなんだ,どうかな,まさか・それでよし |
| me | 『私を』(『に』) / 『私』(=『I』) |
| was | 語義 |
| very | 『非常に』,とても,たいへん,きわめて / 『あまり』,さほど,たいして(…でない) |
| my | 『私の』 |
| had | haveの過去・過去分詞 |
| our | 『我々の』,『私たちの』 / 我々の,我が社の;当…の |
| from | …『から』 |
| am | be動詞の一人称単数,直説法,現在形 |
| one | 『1個の』,一人の,単一の;1歳の / 『ある』… |
| time | (空間に対しての)『時間』,時 / (時計で示される)『時刻』 |
| he | 彼は,彼が / その人,あの人,自分 |
| got | getの過去・過去分詞 |
| do | |
| been | beの過去分飼形 |
| letter | 『文字』,字 / 『手紙』 |
| can | 『…することができる』 『…であり得る』 し得る,かもしれない …のはずがない,ではあり得ない いったい…だろうか 『…してもよい』 …してあげよう;…してくれませんか |
| would | 『…だろう,』でしょう |
| she | 『彼女は』,『彼女が』 / それは,それが |
| when | (句・節を導くこともある)『いつ』 |
| about | …『について』,に関して / (また,おもに『around』)…『の回りに(を)』,の周囲を(で) |
| they | 『彼らが(は)』,彼女らが(は),それらが(は) / (一般に)『人々』,世間の人 |
| any | 『いくらかの』,何か,だれか;『少しも』,何も,だれも / 『どんな…でも』 |
| which | (一定数の人・物・事のうちで)『どちら』,どれどの物 |
| some | 『いくらかの』,多少の,少しの・『一部の』,中には[…もある],…である[ものもある] ・『ある』…,何か[の],どこか[の] / 『約』…,…くらいの,…ばかり・相当多い,かなりの・たいした,相当な,なかなかの・『いくらか』,多少,少し,幾分・『ある人たち,あるもの』,[…する人]もある・いくらか,多少,少しは(somewhat) ・かなり,相当 |
| has | haveの三人称単数現在 |
| or | …『または』…,…か… / …も…もない |
| there | 『そこで(に,へ)』,あそこで(に,へ) / 『その時に』,その筒所で,そこで |
| us | 『我々を(に)』,『私たちを(に)』 |
| good | (物事の内容・程度などが)『よい』,りっぱな,上等の,みごとな;十分な / (道徳的に)『善良な』,徳のある,正しい |
| know | (事実として,また知識の上で)…‘を'『知る』,知っている;…‘を'覚えている / …‘を'『見て分かる』,織別できる,の見分けがつく;(…から)…を見て分かる |
| just | (人・行為などが)『正しい』,『公正な』(fair) / (賞罰などが)受けるに値する,当然の |
| by | …『のそばに』,の近くに;…の手もとに / …を経由して,を通って,のそばを通って |
| up | 『上へ』,上のほうへ / 『上に』,上のほうで |
| day | 『昼間』,『日中』 / 『1日』,1昼夜,日 |
| much | (量・程度などが)『多くの』,多量の / 『たくさん』,多量 |
| out | (ある位置・状態から)『外へ』(『で』),外出して;戸外に;外国に / (隠れた所から表面に)『現れ出て』;世に出て;発表されて;(花・葉などが)出て来て,咲いて |
| her | 『彼女の』 / 『彼女に』 |
| order | 『命令』,指図,指令 / (物事の)『順序』,順番 |
| yours | 『あなた[たち]のもの』,君[たち]のもの / あなた[たち]の,君[たち]の |
| now | 『今』,現在は / 『ただちに』,すぐに |
| well | 『井戸』 / (石油・天然ガスを取るための)井 |
| an | 『一つの』,一人の |
| here | 『ここで(に)』,ここへ,(図などを指して)この場所に(へ),この地点で(に) / 『この点で』,このあたりで;『この場合』,この時 |
| them | 『彼らを(に)』,彼女らを(に),それらを(に) |
| see | (視野にはいって)…‘が'『見える』,(目にとめて)…‘を'『見る』,(夢・空想の中で)…‘を'見る / ‘を'『見物する』;‘を'見る |
| go | 『行く』,動く;(目的地に関係なく)進む,動く / (ある事をしに)『行く』: |
| what | 『何』,どんなもの(こと) |
| come | (話し手の方へ)『来る』,やって来る;(相手の方へ)『行く』,伺う / (ある場所に)『着く』,到着する |
| were | |
| no | 『一つも』(『一人も,少しも』)…『ない』 / 『決して…でない』 |
| how | 『どんなふうに』,どんな方法で,どうゆう手段で / 『どれほど』,どの程度,どのくらい |
| did | doの過去形 |
| think | 『…‘を'考える』,心に抱く,想像する,思い描く / …‘と'『思う』,信じる,判断する: |
| say | 「…」‘と'『言う』,述べる;(人に)「…」‘と'言う / (意見として)…‘を'『言う』,述べる |
| please | ‘を'『喜ばせる』,満足させる,‘の'気に入る / …‘を'好む,望む |
| him | 『彼を』,『彼に』 / 彼(=he) |
| his | 『彼の』 / 『彼のもの』 |
| get | …‘を'『受け取る』,もらう(受動態にできない) / …‘を'『手に入れる』,得る(受動態にできない) |
| over | …『の上に』,を覆って;…に覆いかぶさって / …『を越えて』 |
| make | …‘を'『作る』,製造する,建造する / …‘を'『整える』,用意する |
| may | …『かもしれない』,たぶん…だろう,…のこともある;…した(だった)かもしれない,たぶん…だったろう / …『かもしれない』 |
| received | 一般に受け入れられている,標準の / 領収済みの |
| before | …『の前に』,を前にして / …『より前に』(earlier than…) |
| two | (数の)『2』,2の記号 / 2時,2分;2歳 |
| send | ‘を'『送る』,届ける;‘を'『行かせる』,派遣する / (ある状態に)‘を'送りこむ,させる |
| after | …『の後に』,…後に;…の次に / …『を求めて』,の後を追って |
| work | (一般的な)『仕事,』労働;努力,勉強 / (実際にやっている具体的な)『仕事』,作業,勉強 |
| could | conの過去形 |
| dear | 『親愛な,かわいい』(much loved) / (手紙の書き出しのあいさつの)『親愛なる』,尊敬する |
| made | makeの過去,過去分詞 / 成功確実な |
| glad | 『うれしい』,楽しい,喜んで / 『喜んで』(『進んで』)…『する』(willing) |
| like | …‘を'『好む』,‘が'好きである / shouldと共に用いて》…‘を'望む,…したい |
